 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
I. Информация относно полети и резервации
|
 |
|
Всеки пътник, когато се интересува от определен полет или прави заявка чрез пътнически агент в Европейския Съюз, има право на неутрална и точна информация.
Освен ако пътникът не желае нещо различно, пътническият агент трябва да му предостави неутрална информация от компютъризираната система за резервации, по специално за различните възможности за пътуване, подредени в следния ред:
Пътническият агент трябва да предостави на пътниците директен достъп до информацията от компютърната система, ако те желаят това, от екрана на компютъра или чрез разпечатка. Ако билетът е заявен чрез пътнически агент или директно от авиолиния, на пътника трябва да се предостави цялата налична информация в компютърната система във връзка с:
|
|
|
|
II. Издаване на повече билети
|
 |
|
Съгласно изискванията на нормите на Европейския Съюз, отношението към пътниците трябва да бъде справедливо, като те получат подходяща компенсация когато не са допуснати да се качат в самолета на летище от Европейския Съюз.
Пътник притежава валиден билет, посочващ потвърдена резервация и пристига в рамките на времето за регистрация на летище от Европейския Съюз. Ако при тези условия авиолинията не допусне пътника да се качи в самолета, защото са издадени повече билети за този полет, се прилагат следните правила. Авиолинията трябва да предложи на пътника избор между:
В допълнение, аеролинията трябва да плати минимална парична компенсация в брой както следва:
- 150 евро при полети до 3 500 км (75 евро ако закъснението за пътника е по-малко от два часа);
- 300 евро при полети над 3 500 км (150 евро ако закъснението за пътника е по-малко от два часа);
Компенсацията не трябва да превишава цената на билета. Само ако пътникът е
съгласен, тя може да се плати с ваучери или други услуги, а не в брой.
В допълнение, аеролинията предлага следната помощ безплатно:
Когато пътник бъде настанен в класа, по-ниска от тази на закупения билет, той има право на възстановяване на разликата.
Когато пътник пътува с пакетен билет, авиолинията трябва да компенсира тур оператора, който предава съответната сума на пътника.
Пътникът не се налага да изисква от авиолинията посочените компенсации и помощ – авиолинията сама ги предоставя като част от своите задължения.
Оплаквания относно неизпълнение на тези задължения от страна на авиокомпанията могат да се подават на адрес:
The Austrian Federal Ministry for Social Security, Generations and Consumerism
mailto:fluggastrechte@bmvit.gv.at Tel +43 1 7116265/9204 Mon-Thu 09-12.00 Fax +43 1 7116265/9699
|
|
|
|
III. Компенсации в случай на инцидент
|
 |
|
Пътниците, които пътуват с авиолиния на Европейския Съюз, получават пълна компенсация в случай на инцидент, без значение къде се е случил той, а също и предварителни плащания, ако са необходими, за преодоляване на преки финансови затруднения.
-
Няма граница на финансовата отговорност на авиолиния на Европейския Съюз за изплащане на компенсация при смърт, травма или друго телесно нараняване, причинено на пътник. С други думи, не съществува граница за иска, който може да бъде предявен.
-
Авиолинията трябва да извърши авансово плащане, за да помогне при преки финансови затруднения, не по-късно от 15-дни след идентификацията на лицето, имащо право на компенсация. Това авансово плащане не може да бъде по-малко от 15 000 специални права за теглене на суми (около 20 000 евро) за пътник в случай на смърт.
-
С цел способстване на бързо разрешаване на по-малки искове до 100 000 специални права за теглене на суми (около 130 000 евро), авиолиниите на Европейския Съюз могат да ограничат или изключат своята отговорност единствено ако щетата е причинена (изцяло или частично) по невнимание на наранения или починал пътник. |
|
|
|
IV. Пътуването със самолет като част от пакетна почивка
|
 |
|
ваканция, закупен в Европейския Съюз, трябва да получат точна информация от организатора за своето пътуване. Те също имат фиксирани права във връзка с изпълнение на договора:
- Брошурата трябва, освен останалите неща, да посочва ясно и точно дестинацията, маршрута и транспортните средства, които ще се използват по време на почивката. Информацията от брошурата е задължаваща за организатора.
- Преди тръгване, организаторът трябва да предостави писмена справка за времето и мястото на междинните спирки и транспортните връзки.
- Клиентът има право да прехвърли своята заявка на друго лице.
- Цената, определена в договора, не може да бъде променяна, освен ако условията категорично не налагат това.
- Организаторът е отговорен за всяко неспазване условията на договора, а проблемите във връзка с полета като компонент на едно пътуване или ваканция трябва да се разрешават директно от организатора. Той представлява пътника в отношенията с авиокомпанията.
|
|
|
|
V. Други права
|
 |
|
Въздушният транспорт е предмет на договор, който предоставя определени права на пътниците. Помолете авиолинията или Вашата пътническа агенция за копие от него.
Съгласно международните спогодби, всяка авиолиния е отговорна за щета, причинена поради забавяне, освен ако тя не докаже, че е направила всичко възможно за избягване на щетата или че това е било невъзможно. Тя също носи отговорност във връзка със загуба или щета на багаж. Поискайте информация от Вашата авиолиния или пътническа агенция. |
|
|
|
Упражняване на пътническите права
|
 |
|
Посочените пътнически права по-горе са пряко заложени в законодателството на Европейския Съюз или законите на страните, прилагащи директивите на Европейския Съюз. Затова авиолиниите, пътническите агенти, тур операторите и всички видове бизнес, имащ отношение към осъществяването на въздушен транспорт, трябва да ги спазват.
- Първото нещо, което трябва да направи пътника, е да се свърже с авиолинията или организатора на пакетната ваканция.
- Ако пътникът счита, че закона се пренебрегва, той може да се свърже със съответните държавни органи, отговорни за въздушния транспорт или защитата на клиентите (като се посочат налични детайли).
- Когато на пътник са нанесени щети по причина на незачитане законите на Общността, това дава основания за частни законови дела в държавните съдилища .
- Организациите на потребителите и пътниците могат също да предложат съвети и помощ.
- Всеки пътник може да информира Главната дирекция по въпросите на енергетиката и транспорта към Европейската Комисия за резултата от своето оплакване (Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels, fax (32-2) 299 10 15, e-mail: tren-aprights@cec.eu.int).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
 |
Смяна на полет на летище Виена |
 |
| |
|
|
|
 |

|